Upon leaving the Breton coastlines after my Ph.D., I started a postdoc at the Colorado School of Mines. After one month in the Colorado mountains, I traveled to Newport, Oregon, to board the Bold Horizon for one month of measurements offshore of San-Francisco for the NASA S-MODE (Sub-Mesoscale Ocean Dynamics Experiment) field campaign. This experiment focuses on sub-mesoscale currents (spatial scales smaller than about 30 km, or 18 miles, at these latitudes), and tries to assess how important these structures are for the vertical exchange in the ocean and fluxes between the lower atmosphere and the upper ocean.